Wir begannen unseren Besuch im Haupthaus, einem architektonischen Meisterwerk, das traditionelle Stein- und Holzelemente mit einem hochmodernen Fenster im zweiten Stock verbindet. In diesem Raum befindet sich die ambitionierteste Ausstellung: Objekte, Werkzeuge und Mechanismen aller Art, die mit den traditionellsten Tätigkeiten des asturischen Landlebens verbunden sind und häusliche, vorindustrielle und handwerkliche Aspekte umfassen, die alle letztlich in einem gemeinsamen soziologischen Kontext zusammenlaufen.
Wie die Informationstafeln zeigen, wurden Käse und Butter hergestellt, um überschüssiges Vieh zu verwerten, das an diesem Tag nicht verzehrt werden konnte. Die asturische Erfindungsgabe in der Milchproduktion wird in einem kleinen, eigens dafür eingerichteten Raum eindrucksvoll veranschaulicht, in dem Werkzeuge ausgestellt und die Herstellungsverfahren einiger lokaler Sorten detailliert erläutert werden.
Auch das Andenken an die Ziegelbrenner verdient besondere Erwähnung . Diese Gruppe verdient besondere Anerkennung für ihre wichtige Rolle und die Entbehrungen ihrer Arbeit. Aufzeichnungen belegen, dass seit dem 17. Jahrhundert Gruppen von Bauern aus Llanes zeitweise in andere Teile Asturiens, Kastiliens und der Biskaya reisten, um Ziegel und Dachziegel herzustellen. Die Ziegelbrenner von Llanes entwickelten einen eigenen, geheimen Jargon, die sogenannte Xiriga , um untereinander zu kommunizieren.
Wir setzten unseren gemächlichen Besuch fort und stießen auf weitere Spuren asturischer Aktivität aus einer anderen Zeit. Da waren Eisen, die Schmieden , Werkstätten, in denen aus dem in den Eisenwerken produzierten Roheisen Gegenstände geschmiedet oder abgenutzte Werkzeuge und Gebrauchsgegenstände repariert wurden. Anschließend wurden uns die emaillierten Eisenutensilien gezeigt, die ab dem 19. Jahrhundert für alle Bereiche des Haushaltslebens hergestellt wurden. Sie bestehen aus dünnen Eisenblechen mit einer Emailleschicht, meist weiß, aber auch farbig.
Wie erwartet, kommen auch landwirtschaftliche Arbeiten zum Einsatz . Eine Reihe aufgereihter Pflüge ermöglicht es uns, die Entwicklung der Techniken im Laufe der Zeit zu vergleichen. Die ältesten Modelle, die wir sehen können, sind aus Holz gefertigt und besitzen einen schmiedeeisernen Zeiger oder eine „Schar“.
Wir verweilen vor den Spinnmaschinen , den Wollhaufen, den Farbstoffen und den traditionellen Trachten, die aus anderen einfachen Tätigkeiten entstanden sind. Weiter hinten befindet sich die Schreinerwerkstatt . Alles ist im ethnografischen Museum zu finden; kaum ein Detail der traditionellen Wirtschaft fehlt, darunter der alte , warme Stall mit seinem Wagen und Werkzeugen sowie die uralte und fast mystische Apfelpresse.
Eine Reise in der Zeit
Den Schöpfern des Museums war auch die populärere Ethnographie wichtig, die sich auf das Alltagsleben bezieht und sich in einem charmanten Haus erzählt, in dem es an keinem Detail mangelt: Holzofen, das allgegenwärtige Bohnengericht, Kinderbetten und sogar das Schwarz-Weiß-Foto der Eltern oder Großeltern, so alt, dass es gespenstisch wirkt.
Wir traten ins Freie und waren überrascht von der Realität des 21. Jahrhunderts inmitten eines noch immer asturischen Dorfes. Nur die neuen Autos und vereinzelte moderne Gebäude zeugen von seiner Gegenwart. Außerhalb des Dorfgeländes, aber wie durch Zauberhand mit ihm verbunden, wächst ein majestätischer Avocadobaum weiter . Sein Stamm und seine harmonischen Äste streben gen Himmel. Er wurde 1906 gepflanzt und aus Mexiko eingeführt.
Öffnungszeiten des Ethnographischen Museums Porrúa
Vom 17. Januar bis 15. März
Dienstag bis Samstag: von 11:00 bis 13:30 Uhr
Vom 16. März bis 30. Juni und vom 9. September bis 15. Dezember
Dienstag bis Donnerstag, Sonn- und Feiertage: von 11:00 bis 13:30 Uhr
Freitag und Samstag: von 11:00 bis 13:30 Uhr und von 17:00 bis 19:00 Uhr
Vom 1. Juli bis 8. September
Täglich von 11:00 bis 13:30 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.
Dezember Brücke
6., 7. und 8. Tag: von 11:00 bis 13:30 Uhr und von 17:00 bis 19:00 Uhr
Ostern
Donnerstag bis Sonntag: von 11:00 bis 13:30 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr
Quelle: Ethnographisches Museum von Porrúa
Information:
Adresse:
Barriu Llacín s / n. 33509 Porrúa. Llanes.
Kontakt-Nummer: 985 40 25 47
Text: © Ramón Molleda für asturias.com


























