asturien.com
Mazonovo der Oskos

Mazonovo der Oskos

Eine traditionelle Eisenindustrie

Aktualisiert am 4. März 2026
Mazonovo der Oskos

Das Mazonovo-Deck ist ein Juwel aus einer anderen Zeit, das bis heute in perfektem Zustand erhalten geblieben ist . So sehr, dass wir es genießen und uns auf völlig authentische Weise mit seinen Lehren bereichern können, im direkten Kontakt mit seinem Wesen, ohne Künstlichkeit oder fehlgeleitete Technologie.

Im Jahr 2006 kam Friedrich Bramsteidl „Fritz“ , Nachkomme einer langen Tradition österreichischer Schmiede, in das Dorf Mazonovo, um die Wartung und die öffentliche Zugänglichmachung des Hydraulikhammers zu übernehmen.




Breitengrad: 43.2351532 Länge: -7.0135794
Standort in Google Maps öffnenGoogle Maps-Symbol

Im gleichnamigen Dorf, etwa 3 km von Santa Eulalia entfernt , befindet sich diese aus dem 18. Jahrhundert stammende hydraulische Hammermühle mit Schmiedeanlage, die sich im Originalzustand erhalten hat und wertvolle Einblicke in die Eisenindustrie bietet. Diese hydraulischen Anlagen nutzten die Kraft der Flüsse, um Mechanismen anzutreiben, die wiederum riesige und schwere Hämmer (teilweise über 500 kg schwer) antrieben. Ziel war es, Barren in Bleche zu verwandeln – ein entscheidender Schritt, der vor der eigentlichen Herstellung der verschiedenen Werkzeuge und Geräte viel Zeit und Mühe sparte.

Die alte Eisenindustrie

Die Hammermühle von Mazonovo liegt auf einer Insel mitten im Ozean und ist eine der letzten noch in Betrieb befindlichen hydraulischen Hammermühlen Europas . Das hölzerne „Banzado“ (das einzige seiner Art in Asturien) ist ein Überbleibsel der ehemaligen Hammermühle. Auch die Schornsteine ​​und Luftleitungen sind aus Holz gefertigt. Es gibt zwei Feuerstellen: die Hauptfeuerstelle, die durch einen Venturi-Düsenaufsatz mit Luft versorgt wird und sich neben dem Hammer befindet, und eine zweite, die mit einem handbetriebenen Blasebalg betrieben wird und als Schmiede diente. Der einzigartige Venturi-Effekt, der durch den Wasserdruck im Venturi-Rohr entsteht, erzeugt die Luft für die Schmiede. Weitere bemerkenswerte Elemente befinden sich außerhalb des Gebäudes: der aus Steinplatten errichtete Damm, der etwa 350 Meter lange Kanal und das Wasserbecken, der sogenannte „Banzao“.

Mazonovo ist daher ein hervorragendes Beispiel für die Schmiedekunst der Region, die bis ins 19. Jahrhundert Fertigwaren nach Fonsagrada, Vegadeo, Castropol und in andere Gebiete Asturiens und Galiziens exportierte. Später ging die traditionelle Schmiedekunst in den ländlichen Gebieten zurück. Schmieden und Hämmer wurden aufgegeben, die Weitergabe des Wissens unterbrochen, sodass immer weniger Menschen eines der ältesten Handwerke der Welt beherrschten.

Der ferreiro

Im Jahr 2006 kam Friedrich Bramsteidl „Fritz“ , Nachkomme einer langen Tradition österreichischer Schmiede, in die Stadt Mazonovo, um die Wartung und öffentliche Zugänglichmachung des Hydraulikhammers zu übernehmen und eröffnete außerdem seine eigene Schmiedewerkstatt, in der er alle Arten von Arbeiten fertigt: von Kunstwerken bis hin zu Alltagsgegenständen.

Fritz folgt der traditionellen Ausbildungsstruktur dieses Handwerks und hat über die Jahre mehrere Lehrlinge ausgebildet und angestellt . Gemeinsam vollenden sie die verschiedenen Aufträge und erlernen dabei die Geheimnisse dieses anspruchsvollen und komplexen Handwerks. Durch ihren Einsatz beweisen sie täglich, dass die Schmiedekunst auch im 21. Jahrhundert noch Wert, Bedeutung und Zukunftsfähigkeit besitzt. Sie fungieren zudem als Führer und zeigen Besuchern den historischen und ethnografischen Ort, an dem sie arbeiten. Dazu gehören eine umfassende Erklärung der Geschichte und Funktionsweise des Hammers, eine Vorführung des Hammers durch einen professionellen Schmied sowie ein Rundgang durch die Ausstellung traditioneller Stücke und neuer Entwürfe von Fritz.

Kurse im Mazonovo der Oscos

Die Werkstatt organisiert regelmäßig traditionelle Schmiedekurse, in denen die Teilnehmer die grundlegenden Techniken und Kenntnisse erlernen, um sich selbst versorgen zu können. Diese intensiven Wochenendkurse sind auf eine begrenzte Teilnehmerzahl beschränkt, um eine individuelle Betreuung zu gewährleisten.

Die Kurse werden über die Plattform ARTESANAMENTA organisiert , die nachhaltigen und einzigartigen Tourismus in der Region Oscos-Eo fördert. Bei Interesse finden Sie detaillierte Informationen, Antworten auf Ihre Fragen und können Ihre Buchung über deren Website vornehmen:

Mehr Infos: Kurse und Informationen zum traditionellen Schmiedehandwerk

Oscos Mazonovo Zeitplan

FÜHRUNGSPLAN SOMMER 2025 (vom 21. Juni bis 15. September)
Von Dienstag bis Samstag
Vormittags: 11:00, 12:00, 13:00 Uhr und nachmittags: 16:00, 17:00, 18:00 Uhr.

Sonntags: 11:00, 12:00 und 13:00 Uhr.

Bei Fragen zu Ihrem Besuch wenden Sie sich bitte an eine der folgenden Nummern:
620 309 362 // 696 697 459 // 645 064 678

Preise für Mazonovo von Oscos

Allgemein: 5 € pro Person.
Von 6 bis 12 Jahren: 2,5 €.
Gruppen ab 20 Personen: 2,5 € pro Person.

Fotos Oscos Eo Rural Tourism Association.


Text: für asturias.com Copyright Ramon Molleda


Interessant in der Nähe hier
Weitere Dinge in der Nähe finden Sie hier

Das meistverkaufte in unserem Geschäft