Getreidespeicher gehörten einst zur asturischen Landschaft – eine Folge der unvermeidlichen Anpassung des Menschen an das raue und feuchte Klima . Wer durch Asturien reist, wird auf Getreidespeicher stoßen. Sie sind mehr oder weniger häufig. Meistens bilden sie jedoch Ausnahmen, sind verstreut und nicht sehr dicht beieinander. In manchen ländlichen Gegenden fehlen sie sogar ganz. Da sie die Ausnahme darstellen, liegen sie oft in Trümmern und sind unbrauchbar. Oft dienen sie heute nur noch dazu, Werkzeuge, Fahrzeuge oder Karren in ihren Mauern zu lagern.
Was ist ein asturischer Getreidespeicher? Wofür ist das?
Beim Anblick der vielen Getreidespeicher wird uns bewusst, dass die Dörfer einst lebendige und einfallsreiche Gebiete waren, und wir können uns selbst davon überzeugen, dass sich in diesem Dorf die größte Konzentration von Getreidespeichern im gesamten östlichen Asturien befindet.
Heute dienen Getreidespeicher anderen Zwecken oder vielleicht gar keinem mehr. Nur ihr Äußeres verrät, dass sie noch immer ihrer ursprünglichen Funktion nachkommen, und man sieht sie häufig mit Zwiebeln, Knoblauch und anderem, weniger verderblichem Gartengemüse gefüllt. In diesem Sinne haben moderne Kühlschränke und Gefrierschränke den Getreidespeicher in eine fast schon romantische Rolle verbannt.
In Espinaréu scheinen die Bauwerke, als sei die Zeit stehen geblieben, noch immer lebendig. Und das aus gutem Grund: Sie stehen stolz da, denn dieses Dorf rühmt sich der ältesten Getreidespeicher dieser Art in Asturien . Wer möchte, kann einen von innen besichtigen, sollte aber bedenken, dass alle Speicher in Privatbesitz und verschlossen sind; eine Genehmigung zum Betreten ist daher erforderlich.
Die Getreidespeicher von Espinaréu, wie jene im übrigen Asturien, bergen eine mystische, vielleicht sogar abergläubische Aura. Das ethnografische Erbe des Dorfes wird durch die mystischen und magischen Symbole bereichert, die in ihre Wände eingraviert sind. Diese eindrucksvollen Elemente, oft dem Schutz vor bösen Geistern gewidmet, sind vorwiegend keltischen Ursprungs und wurden ursprünglich in Wäldern und Höhlen gezeichnet oder eingemeißelt. Sie existieren neben rein ornamentalen und Gedenksymbolen, wie etwa den Zeichen des Erbauers, sowie einer Reihe von Botschaften und Mottos, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden und von aufmerksamen Betrachtern interpretiert und analysiert werden können.
Hórreos… und Brotkörbe in Espinaredo
In Espinaréu existieren sowohl Hórreos (erhöhte Getreidespeicher) als auch Paneras (Brotspeicher) . Letztere ähneln den Hórreos sehr, sind jedoch größer und besitzen sechs statt vier Säulen, einen Korridor, ein Geländer und sind aufwändiger verziert. Beide Bautypen wurden hauptsächlich aus Kastanienholz gefertigt, dessen Teile ganz ohne Nägel , sondern mithilfe von Holzkeilen zusammengefügt wurden.
Es ist bekannt, dass Getreidespeicher und Brotvorräte auf Bauernhöfen unerlässlich waren und dass zumindest die Brotvorräte oft zur Aussteuer der Braut gehörten . Geht man noch weiter in die Vergangenheit zurück, so ist ihr Ursprung ungewiss. Manche vermuten, dass die großen Holzkisten, die während der Eroberungszüge des Römischen Reiches auf Rädern zu den römischen Lagern transportiert wurden – Vorläufer der heutigen Karawanen –, häufig zurückgelassen und von den Einheimischen umfunktioniert wurden, indem man sie auf Stützen stellte und als Lagerraum nutzte.
Asturische Getreidespeicher
Etymologisch stammt das Wort hórreo vom lateinischen horreum ab, das ein Gebäude bezeichnete, in dem… Weiterlesen
Die Espinaréu-Umgebung
Espinaréu ist ein idealer Ausgangspunkt, um die asturische Landschaft in ihrer ganzen Vielfalt zu erleben und bietet darüber hinaus einen herrlichen Rahmen für Erkundungstouren. Die Nähe zu den Bergen und den einheimischen Wäldern macht Wandern zu einem außergewöhnlichen Erlebnis. Auch Reiten und Mountainbiken sind hier möglich. Die Flüsse Espinaréu und Sotu durchfließen das Gebiet, und die Wanderwege sind gut ausgeschildert. Nur drei Kilometer vom Dorf entfernt, entlang der kurvenreichen Straße nach Riofabar, finden Sie zwei hervorragende Orte zum Entspannen: das Naherholungsgebiet La Pesanca und das Arboretum Miera am Ufer des Flusses Infierno, eingebettet zwischen der Sierra de Aves und der Sierra de Giblaniella. Diese Gegend ist reich an natürlichen Ressourcen und beherbergt einen der größten Buchen-, Eichen- und Kastanienbestände ganz Asturiens.
Text: © Ramón Molleda für asturias.com
