Er setzt seine Maske auf, und dann kehrt die Legende zum Rat von Ponga, nach San Juan de Beleño, zurück. Begleitet von Reitern, ist der Guirria eine nahezu unverwundbare Gestalt, ein Übermensch für das neue Jahr, das beginnt.
Die Rolle übernimmt ein junger Mann aus dem Stadtrat, der die jungen Frauen küsst, denen er begegnet, und jeden, der ihn daran hindern will, mit Asche bewirft und verprügelt. Die Weihnachtssänger ziehen auf ihren glänzenden Pferden von Haus zu Haus und begleiten den Guirria auf seinem geisterhaften Streifzug durch die Straßen von San Juan.
Die mündliche Überlieferung erzählt , dass der schelmische Kobold Ponga – der jedes Jahr die Gestalt eines jungen Mannes annimmt, dessen Identität ein Geheimnis bleibt – vor Jahrzehnten keine Skrupel hatte, Mauern einzureißen, Fenster einzuschlagen oder Türen aufzubrechen, um die versteckten jungen Frauen zu finden. Eine Geschichte berichtet, wie eine junge Frau in einem Lehmziegelbottich landete, nachdem sie auf die falschen Dielen eines Dachbodens getreten war.
Und das alles aus Liebe … In Beleño ranken sich unzählige Theorien um diese Legende. Manche behaupten, sie verkörpere das, was Soziologen einen Übergangsritus nennen. Sie repräsentiere die Welt der landwirtschaftlichen und viehzüchterischen Beziehungen; das Ritual der Paarung, der Fruchtbarkeit, der Fortpflanzung und der Schaffung von Reichtum, argumentiert Angel Mato, ein gebürtiger Beleñoer und Geschichtsprofessor. Andere vermuten schlicht, es handle sich um eine uralte Form der Brautwerbung.
Jedenfalls brachen Guirrias Gefolge und die Reiter mit den Weihnachtsgeschenken am Neujahrstag gegen Mittag von San Juan de Beleño in Richtung des Viertels Cainava auf. Dort begann ihr schelmischer Streifzug durch Beleño. In Cainava angekommen, betrat er jedes offene Haus und küsste jede junge Frau, die ihm über den Weg lief. In jedem Haus boten sie ihm Speis und Trank an und wurden zu seinen Komplizinnen. Auch seinen Reitern gegenüber waren sie gastfreundlich; diese sangen Verse, die allen Nachbarn Glück wünschten.
Ein einzigartiger Tag für jene, die die Legende verkörpern, und jene, die sie als Zuschauer verfolgen. Mit Einbruch der Nacht legt der Superman seine weiße Maske, seinen Bart, den spitzen Hut, seinen Anzug … seinen Amtsstab ab, und die ganze Kraft des Mythos versagt ohne Träger. Bis zum nächsten Jahr. Immer der 1. Januar , jener Tag, an dem viele – neben einem Kater – fest davon überzeugt sind, dass bessere Zeiten kommen werden: im Beruf, in der Gesundheit … und auch in der Liebe.
Fotobericht: J. Pandal und Xosé Ambas
Text: © Ramón Molleda für asturias.com
