• Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa
  • Der Mercau Astur de Porrúa

Ein Tag im Dorf

Wenn es gut ist, erhellt eine strahlende Sonne gewöhnlich die Morgendämmerung des mittelalterlichen Porrúa. Am Vormittag erwartet der Prediger die Essenz von Mercau Astur, die jedes Jahr Ende August auf die Bühne springt: "Also Musik und Legenden, Tänze, Lambionaes, Zauberer, Jongleure, Vaques, Bruxes und Cabezudos, Xigantone und Töpfer ...".

Porrúa stellt sich jedes Jahr diese vor ferne Zeiten in denen es keine Industrie, neue Technologien oder Städte gab. Jedes Jahr wird es am vierten Wochenende im August gefeiert. Dieses Jahr 2023 findet am 26. und 27. August statt.




Breitengrad: 43.4116745 Länge: -4.7995663
Standort in Google Maps öffnenGoogle Maps-Symbol

Die ländliche Umgebung des Dorfes stellt seine eigene Vergangenheit wieder her und versucht, abstrakt das Kompendium Asturiens zusammenzufassen. Nahe hundert Handwerker (Stoffe, Espadrilles, Gastronomie, Holzschnitzereien, Goldschmieden, Dudelsackbau...) und etwa 300 Statisten beleben einen Markt, den Porrúa vor einem Jahrzehnt für den Rest Asturiens erfunden hat.

An diesem historischen Wochenende wächst die Erwartung. Die "Zuschauer" dieses einzigartigen Werks nutzen die Pausen der Show, um Rippchen, kreolische Würste und Käse zu essen und nebenbei ein Souvenir zu kaufen, das sie sich ans Revers oder an die Hauswand hängen können. Aromatische Kräuter liegen in der Luft, und die Animation folgt ihrer eigenen Entwicklung der kreativen Hand und der guten professionellen Arbeit von Akteure der Region die offen unter uns wandeln, die Komparsen. "Wie schön, dass wir wieder da sind!", grüßt eine hypothetische asturische Familie, die in einem unglaublich abenteuerlichen Exil verloren gegangen ist. Der Landsmann, der erste Student, der Picarón, der Onkel und das Mädchen sagen, dass sie vor Jahren die Pyrenäen verlassen haben, Europa durchquert haben, Sibirien erreicht haben, nach Arabien hinabgestiegen sind, sich eingeschifft haben und die afrikanischen Küsten erreicht haben, von dort in einem anderen Boot nach Amerika, fast nichts. Und von jedem Ort brachten sie eine Million Anekdoten und einige gefangene Ureinwohner mit, um zu zeigen, was für ein Verrückter. Porrúa kommt trotz einer so langen Reise voller Freude an, und in allen Fällen sind sie Experten für Diabolo und Kontorsionismus.

Der „Chef“ der Familie, Rafa González, der „Landsmann“, 2 Meter groß, eingekeilt auf seinen Stelzen, erklärt, warum Porrúa das Ende der Reise ist: „Wir kommen, um zu fragen, weil es hier mehr Ruhm gibt , ja, an einem außergewöhnlichen Tag setzten wir die Boote ein, um auf hoher See zu fischen», erinnert er sich.

Y zwischen Funktion und Funktion, Käse und Donuts, der Apfelwein läuft auch, wie der Stadtausrufer zu Beginn der Folixa gewarnt hatte: «und in Porrúa gibt es sehr frischen Apfelwein und es gibt viele Cosuques, um das Güellu und das Batiellu zu füllen». Mehr noch: "Wer den Markt nicht findet, ist entweder blind oder ein Idiot, denn es gibt Jungtiere wie Rosen und Jungtiere die Blüte davon, und man gewinnt aus Folixa caricoses are encesos (brennende Glut)".

Die späte Nacht kommt in das magische und schlaue Dorf, während die Frixuelos, Würste und das flüssige Element weiter fließen, und irgendein nobler Musiker ins Straßentheater springt, um die Anwesenden mit einem Konzert zu erfreuen, halb Musik und halb mythologische Erzählung, in der Xanas, Kobolde, Kobolde und andere seltsame Wesen Sie Parade mitten in der Show. Feuer, wie es die Tradition vorschreibt, schmückt die Ecken des Porrúa-Platzes, und das Dorf geht auf eine Legende zurück.

Sie vermissen in diesen Tagen gewöhnlich nicht die Aufführungen der folkloristischen Gruppen des Rates, die gewöhnlich ihre Tänze mit dem Populären abschließen Tanzprima, der autochthone Tanz, als Abschluss.

La Kulturverein der «llacin», gegründet von Einwohnern von Porrúa, ist der Veranstalter der Veranstaltung. Er verbirgt nie seine Zufriedenheit mit der Volksstimmung des Mercáu, und er ist immer wieder überrascht von der Erwartung, die seine Initiative weckt, und sie verschweigen auch nicht die Erfolgsgeheimnisse: Viele Menschen arbeiten einen großen Teil des Jahres dafür alles läuft gut. In der Stadt sind von Jahr zu Jahr mehr Menschen in organisatorische Belange eingebunden. Dieser Nachbarschaftsverein, der nicht aufhört, war auch derjenige, der ein weiteres traditionelles Juwel der Region fördert und verwaltet: Das Ethnographische Museum von Porrúa, das Sie nicht verpassen sollten, wenn Sie dieses asturische Dorf wie kein anderes besuchen.

Ethnografisches Museum Porrúa

Ethnographisches Museum von Porrúa

Im wunderschönen Dorf Porrúa in der Gemeinde Llanes, das für die Erhaltung der Markenzeichen von… bekannt ist.


Text: © Ramón Molleda für asturias.com Copyright Ramón Molleda



Ausgewählte Unternehmen
Das meistverkaufte in unserem Geschäft