asturien.com
Schwangere Boroña

Schwangere Boroña

Maisbrot, mit der Seele eines Festmahls

Aktualisiert am 24. April 2025
© asturien.com
Schwangere Boroña

In dem alten Königreich, das inmitten von Klippen, Nebel und ewiger Jugend bestand – dem sogenannten Asturien – aßen die Menschen Boroña, bevor Gluten oder die Angst vor Cholesterin bekannt waren. Boroña war früher das Brot der Armen, wird heute jedoch, wie das bei einfachen Gerichten oft der Fall ist, in Restaurants mit stolzen Preisen und Gourmet-Anspruch serviert. Und es gibt diejenigen, die ihn in einem breiten Weißweinglas genießen, obwohl er besser zu einem Glas Apfelwein und einem Holzlöffel passt.


Was ist Boroña? Nun, es ist mehr als nur Brot. Es ist ein Ritual. Ein Maisbrot – ja, hergestellt aus dem Mais, der aus Amerika kam und hier Wurzeln schlug, als wäre er schon immer heimisch gewesen, wie ein heimkehrender Auswanderer, der sein Glück gemacht hat – wird mit Wasser und Salz geknetet, langsam gebacken und zu besonderen Anlässen mit Wurstwaren gefüllt: Chorizo, Speck, Pancetta… und traditionell die ganze Nacht gebacken, gut in Kastanienblätter gewickelt und mit Kohlblättern bedeckt… Es wurde „ungefüllt“ für den täglichen Gebrauch oder „gefüllt“ für Ostersonntag zubereitet.

Wichtig ist, eine hochwertige Füllung zu verwenden und sie langsam im Ofen oder über einem Holzfeuer zu garen.

Man sollte sie nicht mit ihrem galicischen Verwandten, der Bolla de Millo, oder mit irgendeinem anderen dünnen, unscheinbaren Ersatz verwechseln. Asturische Boroña ist gröber und herzhafter . Sie will nicht schmeicheln, sondern satt machen. Ihre Ursprünge sind – wie die guter Sprichwörter – nur vage bekannt, doch es ist eine lange Tradition, dass sie bereits in Zeiten der Knappheit gebacken wurde, als Weizen ein Luxusgut war, das nur den Massen und Notarurkunden vorbehalten war. Mais hingegen gedieh in Armut und wuchs prächtig auf den Wiesen mit Blick auf die Sueve- oder Aramo-Berge.

Boroña zeichnet sich zudem durch ihre lange Haltbarkeit aus. Manche behaupten sogar, sie schmecke aufgewärmt noch besser, wenn sich das Fett abgesetzt hat – als ob die Zeit sie veredelt hätte. Das kann man von vielen Lieben oder den meisten Politikern nicht behaupten. Sie wird bei Festen gegessen, besonders zu Ostern – dem Auferstehungssonntag am Ende der Fastenzeit –, wenn die Dörfer zum Leben erwachen und die Häuser nach echten Kaminen duften. Es gibt kein ländliches Fest ohne Boroña und keine Boroña ohne ihren altarähnlichen Platz: Sie wird in die Mitte des Tisches gestellt, so wie man früher den Großvater darauf platzierte – mit Respekt und einer gewissen stillen Ehrfurcht.

Heute servieren manche Restaurants Boroña mit aufgesetztem Glamour, aber authentische Boroña ist die Art, die man bei einer Tante in Bimenes isst oder nach einer Pilgerfahrt mit Dudelsackmusik auf der Wiese. Sie mag nicht raffiniert sein, aber sie hat Seele. Und wie mein Onkel Severino, der sogar in der Fastenzeit Boroña aß, zu sagen pflegte: „Das hat uns genährt, als es nichts gab, und das schenkt uns Freude, wenn es uns an nichts mangelt . “


Text: für asturias.com Copyright Ramon Molleda




Das meistverkaufte in unserem Geschäft