Die Ursprünge des Siegeskreuzes gehen auf das Jahr 908 zurück, als es von König Alfons III. dem Großen in Auftrag gegeben wurde. Seitdem ist es zu einem Symbol des Triumphs und des Schutzes geworden, untrennbar mit der historischen Erinnerung Asturiens verbunden und wird bis heute durch die Flagge des Landes weitergegeben.
Regelung der Flagge Asturiens
Gesetz 4/1990 vom 19. Dezember über die Flagge des Fürstentums Asturien:
Artikel 1.
1. Die Flagge des Fürstentums Asturien ist rechteckig und trägt das Siegeskreuz in Gelb auf blauem Grund.
2. Am rechten und linken Arm des Kreuzes hängen die Großbuchstaben Alpha und Omega.
Artikel 2.
Das Siegeskreuz und der blaue Hintergrund der Flagge sind identisch mit denen, die im Gesetz 2/1984 des Fürstentums vom 27. April für das Wappen des Fürstentums Asturien festgelegt wurden.
Artikel 3.
1. Die Flagge des Fürstentums Asturien hat eine Länge, die drei Hälften ihrer Breite entspricht.
2. Die Höhe des Siegeskreuzes muss zwei Drittel der Breite der Flagge betragen.
3. Die Achse des Kreuzes wird in einem Abstand von der Scheide platziert, der der halben Breite der Flagge entspricht.
4. Die Flagge des Fürstentums Asturien besteht in ihrer offiziellen oder respektvollsten Form aus Seidentaft und trägt das Siegeskreuz in Gold, verziert mit Edelsteinen in der natürlichen Farbe, sowie die Buchstaben Alpha und Omega, ebenfalls in Gold. In den übrigen Fällen besteht sie aus festem Woll- oder Kunstfasergewebe und trägt das Kreuz aufgedruckt oder darübergelegt.
Auch für die Flagge werden Regelungen getroffen, wobei Flaggen unterschiedlicher Größe verwendet werden können. für andere Zwecke als die Anbringung an einem Mast. In diesem Fall wird das Kreuz in der Mitte der Flagge angebracht..
Farben
· Blau (Pantone 829)
· Gelb (Pantone 109)
Bedeutung der Flagge Asturiens
· Zentrales Element: Siegeskreuz in Gelb. Der Überlieferung nach trug Pelayo es in der Schlacht von Covadonga und wurde von König Alfons III. mit Gold und Edelsteinen verziert.
· Einzelheiten: Griechische Buchstaben Alpha (Α) und Omega (ω) hängen am Kreuz.
· Symbolik:
Blauer → Himmel und Ruhe Asturiens.
Siegeskreuz → Triumph und historischer Schutz.
Alpha und Omega → Anfang und Ende, Bezug zur Göttlichkeit.
Der Buchstabe Alpha wird großgeschrieben und steht für den Anfang.
Der Buchstabe Omega ist klein geschrieben, weil er in den ältesten Dokumenten, beispielsweise den Gemälden von San Julián de los Prados, so vorkommt.
Banner der Prinzessin von Asturien
· Was ist: Persönliche Flagge des Erben der spanischen Krone.
· Norma: Geregelt durch das Königliche Dekret 979/2015 (ändert die Flaggenverordnung von 1977).
· Design:
> Form: quadratisch.
> Farbe: Blau (inspiriert von der Flagge Asturiens; offiziell heller, in der Praxis wird jedoch ein ähnlicher Farbton wie der asturische verwendet).
> Schild: In der Mitte und auf beiden Seiten ist das Schild der Prinzessin von Asturien gestickt.
> Material und Größe: wie das Königsbanner.
> Hintergrund: Praktisch identisch mit dem von Felipe VI. als Erbe (2001-2014) verwendeten, mit Ausnahme der Farbe und des offiziellen Wappens.
Text: © Ramón Molleda für asturias.com
